CENTRIFUGAL PUMPS
VERSIONS D’EXECUTION DES POMPES CTS
Deux exécutions sont disponibles: Standard – Industriel (CTS I) et Hygiénique (CTS H):
CTS H avec excellentes surfaces électro polies, joints approuvés par la FDA, haute finition et résistance mécanique, répondent aux exigences des applications sanitaires et alimentaires.
CTS I avec résistance chimique AISI 316L et résistance mécanique est un choix fiable pour les applications industrielles
| CTS-H | CTS-I | |
| USP VI approved materials U.S. Pharmacopeial Convention (USP) class I to VI defines how a plastic or rubber material may be exposed of human tissue. Class VI requires the most stringent testing and such materials may be used for example in implant devices. |
OPTION | |
| EHEDG certified products The EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) certificate proves that the design is according to the hygienic guidelines. Furthermore certified products are clean ability tested. |
||
| FDA §21 CFR 177 materials FDA (U.S. Food and Drug Administration) §21 CFR 177 lists polymers, e.g. rubber and plastic materials approved for equipment in contact with food products. |
STANDARD | |
| EN 10204 material traceability The EN 10204 norm gives you a checklist and traceability of materials used in the equipment. 2.1 is a general statement of compliance with material specifications, while 3.1 provides specific track records all the way to the steel mill batch (normally only on metals in contact with the product). |
OPTION | OPTION |
| EC 1935/2004 regulation This EU regulation applies to all food contact materials, e.g. metals, plastics and rubber materials. It requires that these materials are safe, are labeled with the glass-and-fork symbol, are traceable throughout the production chain (according to above EN 10204) and that they are produced according to good manufacturing practice (GMP). |
STANDARD | |
| CE conformance A product classified as machinery that carries the CE mark fulfill the essential health and safety requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EEC. |
STANDARD | STANDARD |
| ATEX Directive 94/9/EC Equipment intended and approved for safe operation in potentially explosive atmospheres. The equipment is divided in main groups, categories, apparatus groups and temperature classes to define its suitability in the actual zone. |
OPTION | OPTION |


SÉRIE CTS AUTO-PRIMING
CTS est une pompe centrifuge auto-amorçante à rotor ouvert, fabriquée en acier inoxydable AISI 316L. La fonction auto-amorçante permet d’utiliser la pompe dans des applications où les pompes CT standard ne se révèlent pas utiles. La pompe CTS est capable de créer jusqu’à 4,5 m d’aspiration.
Deux exécutions sont disponibles: Standard – Industriel (CTS I) et Hygiénique (CTS H):
CTS H avec excellentes surfaces électro polies, joints approuvés par la FDA, haute finition et résistance mécanique, répondent aux exigences des applications sanitaires et alimentaires.
CTS I avec résistance chimique AISI 316L et résistance mécanique est un choix fiable pour les applications industrielles.
En remplaçant un seul élément – le boîtier avec une chambre auto-amorçante – nous pouvons obtenir divers avantages pour notre pompe.
La pompe peut maintenant aspirer le liquide à un niveau inférieur à celui qui est positionné ou manipuler des liquides à haute teneur en air.
La construction de la chambre de pompe garantit qu’il reste toujours assez de liquide à l’intérieur pour amorcer la pompe après l’arrêt.
Téléchargements pour Pompes centrifuges auto-amorçantes CTS
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels

CTH EF ET CTH EG
Les pompes CTH EF et CTH EG sont les plus grandes pompes centrifuges CT avec moteur 5.5 et 7.5 kW (IEC 132), capacité jusqu’à 60 m3 / h et maxi 47 m.
Téléchargements pour CTI EF & CTI EG
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages
CT..DF and CT..EF

CTH DD ET CTH DF
Les pompes CTH DD et CTH DF sont les deuxièmes plus grandes pompes centrifuges CT avec moteurs 4 kW, capacité jusqu’à 50 m3 / h et maxi 35 m.
Téléchargements pour CTI EF & CTI EG
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTH D dessin général
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages
CT..DD

CTH CC ET CTH CE
CTH CC et CTH CE sont des pompes de taille moyenne dans notre gamme de pompes centrifuges hygiéniques, avec moteur 1,5-2,2 kW et une capacité de jusqu’à 34 m3 / h.
Téléchargements pour
Téléchargements pour CTH CC ET CTH CE
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTH C dessin général
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages




CT..CC

CT..CE
CTH BB
CTH BB est le deuxième plus petit de notre gamme de pompes centrifuges, avec un moteur de 0,75 kW et une capacité de 17 m3 / h.
Téléchargements pour CTH BB
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTH BB dessin général
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages

CTH AA
CTH AA est le plus petit de notre gamme de pompes centrifuges hygiéniques, avec un moteur de 0,37 ou 0,55 kW et une capacité de 12 m3 / h.
Téléchargements pour CTH AA
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTH AA dessin général
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages


CTH HYGIENIC PUMPS
La série CTH est dédiée aux tâches d’hygiène principalement dans les industries alimentaires, des boissons et pharmaceutiques. Avec une chemise de chauffage CTH int. Et un rotor en acier inoxydable poli AISI 316L de 0,8 Ra, possibilités de vidange et option de protection hygiénique, il répond aux exigences de la propreté et de la finition. Les élastomères sont approuvés conformément à la FDA article177.2600.
Matériaux d’étanchéité divers
La garniture mécanique simple standard fournit une large gamme de matériaux de joint d’étanchéité – céramique, graphite, SiC et joints toriques en EPDM ou FEP approuvés par la FDA.
Insensible pour les solides
La roue ouverte est insensible aux solides (max 6 mm). Roue semi-ouverte pour applications lourdes est disponible en option.
Connexions hygiéniques
Les raccords hygiéniques DIN 11851 (filetage) sont standard sur la série CTH. Il est également disponible avec des raccords à pince (DIN ou ISO), des fils SMS ou RJT.

Gamme de pompes
Avec moteur de 2900 tr / min:
CTH AA-03 7 m3 / h, 10 heures de vie CTH-shroud.enCTH AA-05 12 m3 / h, 10 m
CTH BB-07 17 m3 / h, 11 m
CTH CC-15 19 m3 / h, 22 m
CTH CC-22 34 m3 / h, 22 m
CTH CE-22 20 m3 / h, 31 m
CTH DD-40 50 m3 / h, 22 m
CTH DF-40 28 m3 / h, 35 m
CTH EF-55 42 m3 / h, 35 m
CTH EG-55 30 m3 / h, 47 m
CTH EF-75 60 m3 / h, 35 m
CTH EG-75 35 m3 / h, 47 m
Avec moteur 1450 tr / min:
CTH AA-024 7 m3 / h, 2,7 m
CTH BB-054 9 m3 / h, 2,8 m
CTH CC-114 18 m3 / h, 5,5 m
CTH CE-114 22 m3 / h, 7,7 m
CTH DD-224 25 m3 / h, 5,5 m
CTH DF-224 34 m3 / h, 8,7 m
CTH DG-224 42 m3 / h, 12,0 m

Veste de chauffageGrande protection pour le joint mécanique dans les cas où
Est un risque de solidification du produit. La chemise chauffante est
Également utilisé lorsque le produit pompé doit maintenir une température spécifique, élevée ou faible.
Un fluide de chauffage ou de refroidissement circule en continu dans la chemise.
Int ill CTH-exploded-view.en Glaçage au chocolat, paraffine, amidon, sirop de glucose, margarine et
Huile alimentaire sont quelques exemples d’application.

Couverture hygiénique
Le carter moteur hygiénique en AISI 316L poli
Protège le moteur de la pulvérisation d’eau.
Drainage de l’enveloppe
En positionnant la sortie horizontale en bas,
La pompe dispose d’un drainage hygiénique et automatique.
Accompagnement prolongé
La solution parfaite pour le pompage de produits chauds comme l’huile comestible.
Unité de pompe complète montée sur la plaque de base, avec accouplement et protection.
CTI EF ET CTI EG
Les pompes CTI EF et CTI EG sont les plus grandes de la gamme des pompes centrifuges CT avec moteur 5.5 et 7.5 kW (IEC 132), capacité jusqu’à 60 m3 / h et hauteur max 47 m.
Téléchargements pour CTI EF & CTI EG
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages
CT..DF et CT..EF

CT..CE
CTI DD ET CTI DF
Les pompes CTI EF et CTI EG sont les plus grandes de la gamme des pompes centrifuges CT avec moteur 5.5 et 7.5 kW (IEC 132), capacité jusqu’à 60 m3 / h et hauteur max 47 m.
Téléchargements pour CTI EF & CTI EG
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages
CT..DF et CT..EF

CT..CE
CTI CC AND CTI CE
CTI CC et CTI CE sont des pompes de taille moyenne dans notre gamme de pompes centrifuges industrielles, avec moteur de 1,5-2,2 kW et une capacité de jusqu’à 34 m3 / h.
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
TÉLÉCHARGEMENTS POUR CTI C
Dessins
CTI C dessin général
CTI C dessin flasqué
Brochures



CTI BB
CTI B est le deuxième plus petit de notre gamme de pompes centrifuges, avec un moteur de 0,75 kW et une capacité de 17 m3 / h.
TÉLÉCHARGEMENTS POUR CTI BB
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTI BB dessin général
CTI BB dessin flasqué global
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages
CTI AA
CTI A est le plus petit de notre gamme de pompes centrifuges, avec moteur 0,37 ou 0,55 kW et une capacité de 12 m3 / h.
TÉLÉCHARGEMENTS POUR CTI AA
Trouver des téléchargements comme des brochures, des instructions et des dessins. Pour obtenir des instructions dans d’autres langues, cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement des brochures et des manuels
Dessins
CTI AA dessin général
CTI AA flasqué dessin général
Brochures
Brochure des pompes centrifuges CTI et CTH 12 pages

Un design très simple et ingénieux, avec seulement 19 composants différents accorde un entretien facile et rapide, dans de nombreux cas complètement sans entretien. L’effet est un temps d’arrêt très court et des coûts d’entretien extrêmement faibles.
Joint mécanique simple standard
Fournit une large gamme de matériaux de face d’étanchéité – céramique, graphite, SiC et joints toriques en EPDM, FKM ou FEP.
La roue ouverte</strong>
Est insensible aux solides (max 6 mm). Roue semi-ouverte pour applications lourdes est disponible en option.
Boîtier et roue</strong>
Les composants en acier inoxydable AISI 316L ont une grande compatibilité avec de nombreux produits chimiques doux.

Gamme de pompes:
Avec moteur de 2900 tr / min:
CTI AA-03 7 m3 / h, 10 m
CTI AA-05 12 m3 / h, 10 m
CTI BB-07 17 m3 / h, 11 m
CTI CC-15 19 m3 / h, 22 m
CTI CC-22 34 m3 / h, 22 m
CTI CE-22 20 m3 / h, 31 m
CTI DD-40 50 m 3 / h, 22 m
CTI DF-40 28 m3 / h, 35 m
CTI EF-55 42 m3 / h, 35 m
CTI EG-55 30 m3 / h, 47 m
CTI EF-75 60 m3 / h, 35 m
CTI EG-75 35 m3 / h, 47 m
Avec moteur 1450 tr / min:
CTI AA-024 7 m3 / h, 2,7 m
CTI BB-054 9 m3 / h, 2,8 m
CTI CC-114 18 m3 / h, 5,5 m
CTI CE-114 22 m3 / h, 7,7 m
CTI DD-224 25 m3 / h, 5,5 m
CTI DF-224 34 m3 / h, 8,7 m
CTI DG-224 42 m3 / h, 12,0 m

Joint d’étanchéité
Idéal lorsque des particules abrasives ou collantes sont présentes.
Ce système dans lequel une petite quantité du produit pompé est
Recirculée du côté refoulement vers la chambre d’étanchéité,
Permettra d’économiser le joint mécanique et la chambre d’étanchéité d’être porté.

Joint lubrifié
Une excellente option où il ya un risque potentiel de fonctionnement à sec,
Ou lorsque le produit tend à se solidifier ou cristalliser.
Une coupelle d’huile est reliée à la chambre d’étanchéité mécanique.

Longue exécution couplée
La solution parfaite pour le pompage de produits chauds comme
Huile à des températures allant jusqu’à 180 ° C.
Unité de pompe complète montée sur la plaque de base,
Avec accouplement et protection.
